desesperanzar

desesperanzar
đesesperan'θar
v
1) (quitar la esperanza) jede Hoffnung nehmen
2) (perder la esperanza) mutlos werden, ohne Hoffnung sein
verbo transitivo
zur Verzweiflung bringen
————————
verbo intransitivo
desesperanzar de algo die Hoffnung auf etw (A) verlieren
————————
desesperanzarse verbo pronominal
die Hoffnung verlieren
desesperanzar
desesperanzar [desesperaṇ'θar] <z c>
I verbo transitivo
(quitar la esperanza) die Hoffnung nehmen [a+dativo]
II verbo intransitivo, verbo reflexivo
desesperanzarse verzweifeln [de an+dativo]; no (te) desesperances de encontrarlos gib die Hoffnung, sie noch zu finden, nicht auf

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • desesperanzar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) la esperanza [a una persona]: Las contestaciones de los patrones desesperanzan a cualquiera que busque trabajo. Tantos fracasos seguidos lo han desesperanzado. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desesperanzar — 1. tr. Quitar la esperanza. 2. prnl. Quedarse sin esperanza …   Diccionario de la lengua española

  • desesperanzar — ► verbo transitivo/ pronominal Quitar o perder la esperanza de hacer o conseguir una cosa: ■ después de tantos intentos infructuosos, se desesperanzó de conseguir un trabajo. SE CONJUGA COMO cazar REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO desconfiar… …   Enciclopedia Universal

  • desesperanzar — {{#}}{{LM D12651}}{{〓}} {{ConjD12651}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12945}} {{[}}desesperanzar{{]}} ‹de·ses·pe·ran·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar o perder la esperanza: • Otro suspenso podría desesperanzarlo del todo. Se ha desesperanzado porque no… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desesperanzar(se) — Sinónimos: ■ desengañar, desilusionar, desalentar, desmoralizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desesperanzar — transitivo 1) desilusionar, desengañar, desahuciar echar a uno un jarro de agua (coloquial). (fría) ≠ consolar. Desahuciar se utiliza cuando se trata de un enfermo sin esperanza de ser curado. Echar un jarro de agua fría a alguien es quitarle de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desesperanzar — tr. Quitar la esperanza. Quedarse sin esperanza …   Diccionario Castellano

  • desesperar — ► verbo intransitivo 1 Perder la esperanza de que algo ocurra: ■ desespero ya de encontrarlo. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO desesperanzar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer perder la tranquilidad a una persona: ■ se desesperaba por el… …   Enciclopedia Universal

  • descuajar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa deje de estar cuajada: ■ se descuajó la horchata. ► verbo transitivo 2 coloquial Quitar el ánimo o las esperanzas a una persona para hacer una cosa. SINÓNIMO desanimar 3 AGRICULTURA …   Enciclopedia Universal

  • desahuciar — transitivo 1) desesperanzar*, desengañar. ≠ consolar. 2) despedir, expulsar, lanzar. ≠ acoger, recibir. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Kimba — Kimba, el león blanco Saltar a navegación, búsqueda Kimba, el león blanco ジャングル大帝 (El Emperador de la Selva) Manga Creado por Osamu Tezuka Editorial …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”